146

REGISTRES D

[-56₉]

mandemens qui ensuivent ausd, s" Conseillers particulierement :

"Mons^r le Premier President, plaise vous trouver demain, à sept heures du matin, en l'Hostel de lad. Ville, pour nous acompagner à aller à la procession generalle qui se fera led. jour, en l'eglise Nostre Dame de Paris, pour louer et remercier Dieu de l'heureuse victoire qu'il luy a pleu dernierement donner au Roy contre ses ennemys. Et vous prions n'y faire faulte.

"Faict au Bureau, le vn^e Octobre 156g.n

Led. jour de relevée, de joye et allégresse furent faictz feuz de joye en la place de Greve, devant l'Hostel de lad. Ville, l'artillerie tirée, du pain et ung muid de vin défoncé et donné publicquement au peuple.

duicte de monseigneur le Duc d'Anjou, son frere et Lieutenant general, contre les rebelles à Sa Majesté ; et pour en rendre louange ct graces à Dieu, fut chanté le Te Deum en l'eglise Nostre Dame de Paris, le cinquiesme Octobre, où mesd. sieurs de la Ville allerent et assistèrent en leurs robbes ordinaires; en laquelle eglise ilz furent conduictz par les sergens d'icelle, ayans leurs robbes de livrée, en la maniere en tel cas acoustumée'¹'.

Le viu^e jour desd, mois et an, fut pour cc faicte procession generalle en l'eglise Nostre Dame de Paris, où mesd. sieurs assistèrent, vestuz de leurs robbes my parties, avecq les Conseillers, Quarteniers et autres officiers de lad. Ville, aussi en la maniere par chacun an acoustumée'²'. Et à ces fins furent expédiez les

CCLXI. — Pour faire feux de joie, à cause de la victoire remportée à Moncontour.

8 octobre 156g. (Fol. 199 ^v°-)

" #e par les Prevost des Marchans et Eschevins dc la ville de Paris. "Anthoine Huot, Quartenier de lad. Ville, nous

faire faire des feuz de joye pour l'heureuse victoire qu'il a pleu à Dieu donner au Roy <³'.

"Faict au Bureau, le vin"jour d'Octobre m.v^clxix.n

vous mandons que vous ayez à commander, de nostre part, à voz cinquanteniers et dixiniers d'aller à toutes les maisons de leur dixaine, disant qu'ilz ayent à

Pareilz mandemens ont esté expédiez aux autres Quarteniers de lad. Ville.

camp huguenot. (Mémoires, coll. Michaud et Poujoulat, 1™ série, t. IX, p. 546 et 635.) Voir aussi, sur la bataille de Moncontour, ia notice placée en tète des deux gravures représentant deux épisodes de cette journée, dans le recueil de Tortorel et Perrissin : Quarante tableaux ou histoires diverses louchant les guerres, massacres et troubles, etc, nouvelle édition, dirigée par M. A. Franklin, Paris, 1881-1888.

C Le duc d'Alençon était malade, quand il reçut la lettre de la Reine-Mère lui annonçant la victoire remportée par le duc d'Anjou. Il en fit part au sieur de Villeroy, Prévôt des Marchands, qu'il chargea d'en aller porter la nouvelle au Parlement et de prendre los mesures nécessaires pour faire chanter un Te Deum à Notre-Dame; en même temps il faisait mander les chantres de la Sainte-Chapelle, pour le chanter dans sa chambre au Louvre, elles présidents de la Cour, qu'il désirait entretenir. Ceux-ci, après avoir conféré avec le Duc, retournèrent au Palais. Il était environ neuf heures. La Cour était assemblée, en robes noires et chaperons à bourrelets; elle se rendit à pied, ses présidents en tète, par la rue de la Calande, à l'église Notre-Dame, -où a esté solennellement chanté Ie Te Deum, auquel les gens des Comptes et la Ville, siz à Ia senestre du cœur et meslez avec aulcuns seigneurs de lad. Court, ont assisté, et peuple inGny, louant Dieu de sy heureuse nouvelle, laquelle a remply toute lad. Ville de joye, tout led. jour et les suivantz». (Archives nat., Parlement, X" 1627, -⁰'- -36 v°, et Registre capitulaire, LL 269, fol. i56.)

• ' '-' La pluie n'ayant cessé de tomber toute la matinée, la procession eut lieu à l'intérieur de la cathédrale, dont on fit trois fois le tour. Y assistaient le Parlement en corps, Ies gens des Comptes, les Généraux de la justice des Aides, «qui y sont venuz, remarque lo Greffier du Parlement, combien qu'ilz n'eussent assisté au Te Deum, chanté en icelle eglise, le v' jour de ced. mois n, et les officiers du Bureau de la Ville. Les membres du Parlement, partis du Palais à huit heures, n'arrivèrent pas pour la messe qui fut célébrée devant les officiers de Ia Ville et les deux autres Cours. La cérémonie fut présidée par l'archevêque de Sens, qui porta la relique de la vraie Croix sous le dais. Un sermon fut ensuite prononcé par Simon Vigor, alors chanoine théologal de Paris et curé de Saint-Paul, depuis archevêque de Narbonne (X'^A 1627, fol. 244). A l'issue de cette procession, les Prévôt des Marchands et Echevins donnèrent un grand banquet, dont il serait facile de reconstituer le menu, grâce aux pièces de comptes de fournisseurs qui nous ont été conservées et sont annexées à un mandat de payement, adressé au Receveur de la Ville, le 19 décembre i56g. Une somme de 139 livres 12 sous 6 deniers y est ordonnancée au profit de Jean Jacquet, buvetier de l'Hôtel de Ville, -pour son remboursement de pareille somme par luy mise et fraiée en la despence d'un disner qui fut faict au retour de la procession generalle, faicte en l'église Nostre Dame, le vin' jour d'Octobre dernier, pour louer et remercier Dieu de l'heureuse victoire qu'il luy a pleu donner au Roy allencontre de ses ennemis... . n (Archives nat., H 2o65'.) Il y eut encore une procession générale à l'église Sainte-Geneviève, le lundi io octobre, d'après le registre du Chapitre de Paris (LL 259, -°1- ^la7 ^v")-

<-' De nombreux feux de joie particuliers furent allumés dans les seize quartiers de la Ville. Le principal fut naturellement celui de




146	REGISTRES D		[-56₉] mandemens qui ensuivent ausd, s" Conseillers particulierement : "Mons^r le Premier President, plaise vous trouver demain, à sept heures du matin, en l'Hostel de lad. Ville, pour nous acompagner à aller à la procession generalle qui se fera led. jour, en l'eglise Nostre Dame de Paris, pour louer et remercier Dieu de l'heureuse victoire qu'il luy a pleu dernierement donner au Roy contre ses ennemys. Et vous prions n'y faire faulte. "Faict au Bureau, le vn^e Octobre 156g.n Led. jour de relevée, de joye et allégresse furent faictz feuz de joye en la place de Greve, devant l'Hostel de lad. Ville, l'artillerie tirée, du pain et ung muid de vin défoncé et donné publicquement au peuple.
duicte de monseigneur le Duc d'Anjou, son frere et Lieutenant general, contre les rebelles à Sa Majesté ; et pour en rendre louange ct graces à Dieu, fut chanté le Te Deum en l'eglise Nostre Dame de Paris, le cinquiesme Octobre, où mesd. sieurs de la Ville allerent et assistèrent en leurs robbes ordinaires; en laquelle eglise ilz furent conduictz par les sergens d'icelle, ayans leurs robbes de livrée, en la maniere en tel cas acoustumée'¹'. Le viu^e jour desd, mois et an, fut pour cc faicte procession generalle en l'eglise Nostre Dame de Paris, où mesd. sieurs assistèrent, vestuz de leurs robbes my parties, avecq les Conseillers, Quarteniers et autres officiers de lad. Ville, aussi en la maniere par chacun an acoustumée'²'. Et à ces fins furent expédiez les

CCLXI. — Pour faire feux de joie, à cause de la victoire remportée à Moncontour. 8 octobre 156g. (Fol. 199 ^v°-)

" #e par les Prevost des Marchans et Eschevins dc la ville de Paris. "Anthoine Huot, Quartenier de lad. Ville, nous		faire faire des feuz de joye pour l'heureuse victoire qu'il a pleu à Dieu donner au Roy <³'. "Faict au Bureau, le vin"jour d'Octobre m.v^clxix.n

vous mandons que vous ayez à commander, de nostre part, à voz cinquanteniers et dixiniers d'aller à toutes les maisons de leur dixaine, disant qu'ilz ayent à		Pareilz mandemens ont esté expédiez aux autres Quarteniers de lad. Ville.

camp huguenot. (Mémoires, coll. Michaud et Poujoulat, 1™ série, t. IX, p. 546 et 635.) Voir aussi, sur la bataille de Moncontour, ia notice placée en tète des deux gravures représentant deux épisodes de cette journée, dans le recueil de Tortorel et Perrissin : Quarante tableaux ou histoires diverses louchant les guerres, massacres et troubles, etc, nouvelle édition, dirigée par M. A. Franklin, Paris, 1881-1888. C Le duc d'Alençon était malade, quand il reçut la lettre de la Reine-Mère lui annonçant la victoire remportée par le duc d'Anjou. Il en fit part au sieur de Villeroy, Prévôt des Marchands, qu'il chargea d'en aller porter la nouvelle au Parlement et de prendre los mesures nécessaires pour faire chanter un Te Deum à Notre-Dame; en même temps il faisait mander les chantres de la Sainte-Chapelle, pour le chanter dans sa chambre au Louvre, elles présidents de la Cour, qu'il désirait entretenir. Ceux-ci, après avoir conféré avec le Duc, retournèrent au Palais. Il était environ neuf heures. La Cour était assemblée, en robes noires et chaperons à bourrelets; elle se rendit à pied, ses présidents en tète, par la rue de la Calande, à l'église Notre-Dame, -où a esté solennellement chanté Ie Te Deum, auquel les gens des Comptes et la Ville, siz à Ia senestre du cœur et meslez avec aulcuns seigneurs de lad. Court, ont assisté, et peuple inGny, louant Dieu de sy heureuse nouvelle, laquelle a remply toute lad. Ville de joye, tout led. jour et les suivantz». (Archives nat., Parlement, X" 1627, -⁰'- -36 v°, et Registre capitulaire, LL 269, fol. i56.) • ' '-' La pluie n'ayant cessé de tomber toute la matinée, la procession eut lieu à l'intérieur de la cathédrale, dont on fit trois fois le tour. Y assistaient le Parlement en corps, Ies gens des Comptes, les Généraux de la justice des Aides, «qui y sont venuz, remarque lo Greffier du Parlement, combien qu'ilz n'eussent assisté au Te Deum, chanté en icelle eglise, le v' jour de ced. mois n, et les officiers du Bureau de la Ville. Les membres du Parlement, partis du Palais à huit heures, n'arrivèrent pas pour la messe qui fut célébrée devant les officiers de Ia Ville et les deux autres Cours. La cérémonie fut présidée par l'archevêque de Sens, qui porta la relique de la vraie Croix sous le dais. Un sermon fut ensuite prononcé par Simon Vigor, alors chanoine théologal de Paris et curé de Saint-Paul, depuis archevêque de Narbonne (X'^A 1627, fol. 244). A l'issue de cette procession, les Prévôt des Marchands et Echevins donnèrent un grand banquet, dont il serait facile de reconstituer le menu, grâce aux pièces de comptes de fournisseurs qui nous ont été conservées et sont annexées à un mandat de payement, adressé au Receveur de la Ville, le 19 décembre i56g. Une somme de 139 livres 12 sous 6 deniers y est ordonnancée au profit de Jean Jacquet, buvetier de l'Hôtel de Ville, -pour son remboursement de pareille somme par luy mise et fraiée en la despence d'un disner qui fut faict au retour de la procession generalle, faicte en l'église Nostre Dame, le vin' jour d'Octobre dernier, pour louer et remercier Dieu de l'heureuse victoire qu'il luy a pleu donner au Roy allencontre de ses ennemis... . n (Archives nat., H 2o65'.) Il y eut encore une procession générale à l'église Sainte-Geneviève, le lundi io octobre, d'après le registre du Chapitre de Paris (LL 259, -°1- ^la7 ^v")- <-' De nombreux feux de joie particuliers furent allumés dans les seize quartiers de la Ville. Le principal fut naturellement celui de